X-MANN
by
Yaron Dubois
MOTHERs FLAT, DAYTIME, INSIDE
We stand on a far reaching landscape. The ground is made of dark brown wood. Furrows and scratches run through the ground. To our left is a row of giant metall screws, each leaning diagonally over screw nuts, cruedly resembling cannons. The line stretches far into the distance.The camera is dollying alongside the row of cannons.The rumble of artillery fire can be heard in the distance. The camera stops and pans into the other direction. There we now see, at a distance of about 500 meters, hundreds of thumbtacks, lined up in columns, like soldiers. There are a few cigarette lighters standing between them. It is the opposing army. We hear soldiers preparing for battle with battle cries and the sound of marching drums.
EXTREME CU on a school notebook and a pen. X-Man takes notes.
[NEGOTIATIONS HAVE FAILED: ARGENTINA IS NOW AT WAR WITH BELGIUM. ARGENTINA'S TROOPS STRENGTH: 23,000 MEN AND 50 GUNS. TROOPS STRENGTH BELGIUM: 25,000 MEN AND 12 TANKS]
X-Man slides back through his notebook. There you can see a double-sided map with many countries and borders. Some countries really exist, some have imaginary names.
Long shot of the living room, which is also the MOTHER's bedroom. There is a loft bed above the table where X-Man sits.A STRANGE MAN in his underpants comes down the stairs of the bunk bed where X-Male's mother is sleeping right now.The man is embarrassed, standing almost naked in front of the boy.
STRANGE MAN
Hi.
X-Man doesn't respond.
STRANGE MAN
Whats up?
X-Man looks at the man and gives him an angry, withering look.The man looks down in embarrassement and starts dressing up. X-Man turns back to his world of warfare on his table and sinks back into his imaginary world.The appartement door closes. The battle has begun and X-Mann has the opposing troops advance on each other.
MOTHER
Make me a coffee!
X-Man is standing in the kitchen preparing a coffee. He puts a lot of effort into this. He runs back into the bedroom and hands the coffee upstairs. The mother takes a sip.
MOTHER
(disgusted)
Baah, what kind of coffee is that? I work all night and then I get such a shitty coffee?
X-man stands in front of the mirror in the bathroom, he looks at his face up close. He measures the proportions of his face with his fingers. They seems to be right for him.
X-man has put on his school bag and is standing in front of the open apartment door.
X-MAN
(shouts)
I'm going to Dad's now!
Silence.
X-MANN
(calling harder)
I'm GO-ING over to Daddy now Mom!
Again, no reaction from Mother. X-Man leaves the apartment and closes the door.
BUS, UPPER COMPARTMENT, DAY, INSIDE
The bus is almost empty. X-man looks at the neck bolster of the bench in front of him. In his imagination, the red backrest is transformed into the barrel of a gun, which is pointed to the left of the bus and out onto the road. The backrest is filled with thousands of severed phosphorus red matchstick heads.
OFF-SCREEN
[HUNGARY IS NOW AT WAR WITH AUSTRALIA]
The backrest cannon fires and we see an explosion at the house passing by to the left. Then a whole salve of cannons fires to the left and right. Dust is whirled up, chunks of rock fly through the air.
FATHERs APARTMENT, INDOOR, DAY
X-man opens the apartment door. He carries his schoolbag on the back.
He puts the satchel down in the hallway and goes to the bedroom. He opens the door a little bit, peeks in and sees his father sleeping in bed. Next to the bed are numerous bottles of wine. X-Man closes the door. He carries a small black-and-white TV into the kitchen. He slides the plug into the socket and turns the device on. The image is washed out and the noise obscures the view.
X-Mann turns the channel search knob and then a(somewhat) clearer picture of a TV show appears: The Wheel of Fortune.
X-man opens a cupboard in the kitchen. There is tasty food in there, bought from the father especially for X-Man. Though devistated by alcohol, the father still seems to have moments of clearity, beeing aware off the mess his son is living in.
There are packets of Spaghetti Miraculi, chocolate cream in cups and sachets of powder for preparing Jello.
X-Man opens the can of cocoa powder, stirs it up and places it next to the TV on the kitchen floor. Then he lies down next to it and starts snacking on the powder with a tablespoon while the show is broadcastet on TV.
APARTMENT MOTHER'S DAY, INNSIDE DAY
X-man comes into the motheres apartment with the school bag and heads to the table in the bedroom. His "armies" have been pushed aside. The mother must have been sitting at the table. He opens his notebook and writes: [THE PEACE NEGOTIATIONS HAVE BEEN SUCCESSFUL. ARGENTINA AND BELGIUM ARE NOW ALLIES]:
He goes to the bathroom and looks at his face at close up again. He takes one of his mother's make-up mirrors and holds it in such a way that he can now look at himself in profile. Then he goes to the kitchen.
He opens the fridge, pulls out margarine and spreads some toast with it. He sprinkles the toast with salt and pepper.
At the end of the kitchen there is a table by the window. It is covered with a red and white checkered tablecloth. Just like in an Italian restaurant. There are two empty plates on the table.
X- Man sits down at the table.
Out of nowhere, his mother appears and sits across from him at the other side of the table. She wears a wintercoat and pulls a set of playing cards out of her coat pocket. She places them at the middle of the table.
MOTHER
Are you ready?
X-MAN
Yes.
Mother flips a card from the stack and places it next to the pile.
A woman materializes next to the table. A pretty, female game show host. The mother can't see her, but X-man can.
FERRY
And that would have been your prize!
On the mother's plate, magicaly, a steaming hot schnitzel appears on each of the two plates.
Mother won the turn. So she pulls the plates towards her.
Then the mother flips over another card.
X-man and his mother lean over the table and stare into each other's eyes at close range, like competitors in a match.
There is a faint noise. Out of the corner of his eye, X-Man squints down at the table and sees a tiny salt shaker and a tiny pepper shaker rolling out of his mother's sleeve.
The ferry host leans down to X-Man and whispers in his ear.
FERRY
Your mother is cheating.
X-MAN
(quietly)
I know.
The mother leans back, crosses her fanned out hands, and moves them outward in an elegant gesture. A gesture that means something like "I skip the turn“
MOTHER
I'm out.
The mother vanishes into thin air again and X-man reaches for the salt and pepper shakers.
X-MAN
(to the ferry)
Too bad, I was hoping there would be more to come.
The ferry shrugs her shoulders apologetically, smiles and vanishes into thin air too.
X-Man opens his hand, but the shakers are gone. Bemused he turns around and sees the shakers placed on the refrigerator. But not in small, in their real size.
That's when X-Man hears his mother's footsteps. She just got up and is wearing nothing but a pair of panties and a T-shirt. Silently she opens the fridge and takes out groceries. She puts pots onto the stove and starts cooking. This puts her in a good mood. X-Man just stands there and doesn't dare to say a word. Mother goes into the living room, puts on a record and turns the volume up oll the way. From above, the neighbor pounds angrily on the floor.
MOTHER
(calls up)
Shut up!
Mother returns to the kitchen. The music is deafening. She lights a cigarette, picks up a bag of rice and reads the cooking instructions on the back. X-man leans anxiously against her body from behind longing for a hug. But his mother just ignores him. Then she dips a tablespoon into the bubbling pot. She tastes the food. A smile appears on her face and her mood changes. She looks down at X-Man and strokes his head.
She dips again and moves the spoon towards his mouth..
X-MAN
You know don't like black pudding, Mom.
X-Man apologetically gazes at the floor. But the mother doesn't care what X-man says anyway. She just continues to cook.
X-Man, however, is encouraged by his mothers hug hug and dares to tell here something.
X-MAN
(joyfully)
Imagine. Today I dreamed that we both were playing poker and then suddenly a schnitzel appeared on the plate as if by magic!
The mother stares at him. X-Manns intent was to impress her, but the mother looks horrified instead. She construes his dream as a sign of X-Mann being hungry.
MOTHER
Didn't dad give you enough food?
X-man is perplexed. He did not expect here mothers reaction to be that way,
X-MAN
(apolegetic)
It was just a dream mom!
Furiously, the mother runs into the living room and dials her father's number.
APARTMENT FATHER, INDOOR, DAY
The phone rings, but the father is lying on the bed, asleep in a drunken frenzy.
The mother slams the receiver back on the hook.
MOTHER
Fucking drunkard!
She flips the record over, puts the needle on a groove, and returns to the kitchen. There she starts to cook again. She washes the rice. Then she turns on the stove, seasons the food in the saucepan and slowly gets back into a good mood.
X-man dares to snuggles up to her a second time but mother refuses.
MOTHER
(annoyed and apologetic at the same time)
I have greasy hands.
The mother lifts up the heavy pot to remove it from the heat. At that very moment, the doorbell rings loudly. It's the neighbor from upstairs. The pot slips out of mother's hand and the food spills over the kitchen floor. Its a huge mess.
MOTHER
(angry, painfull)
I can't live like this!!!
The mother rushes to the Apartment door in a frenzy, pulls the door open. The neighbor, an old woman and Mother now face each other.
X-Man sneaks back into the bedroom and sits down at his desk. Shouting and cursing can be heard from the apartement door. X-Man opens his notebook. The Japanese have invaded Hungary.
The screaming blends with the victory fanfares of the invading Japanese Armee.
FADE-OUT
FADE-IN
STREET, MORNING, OUTSIDE
Engulfed in his daydreams, X-man walks out of his mother's house into the street with the satchel. He's heading for school. He walks a few meters when the old Grandma neighbour crosses his path.
She blocks his ways and begins to scold him terribly. X-Man tries to walk around her, but Grandma swivels her umbrella in his direction, trying to hit him. This goes on for a while and suddenly we hear a police siren approaching from far.
COURTROOM, DAY, INDOOR
X-man, his mother, his grandmother and a judge are sitting in a courtroom.
JUDGE
... you are accused of assaulting an underaged boy with an umbrella.
What do you have to say about these allegations grandma?
GRANDMA
I...
MOTHER
(interrupts(´)
Shut up, you stupid old git!
At that moment, the court door opens and a waiter in a white shabby T.shirt enters the hall. He balances four plates of steaming hot spaghetti Napoli on his arm. He walks around the court, handing everyone a plate, and leaves again.
Then there is an akward silence. Nobody is quite shure what to do. But the judge starts curling the spagetti with his fork, putting them it in his mouth - and so the others follow suit.
After mother finishes her meal she burbs in content and lights up a cigarette.
JUDGE
(sheepish, he doesnt want to make a fuss)
E...excuse me. But you are not allowed to smoke here.
MOTHER
I don't give a shit! That old wreck is terrorizing us!
GRANMA
Wreck?! Now listen you have some nerve to call me that!
X-MAN
(embarressed for his mothers behaviour)
Your honour, she doesn't mean it, she comes from Israel.
The judge puts down his fork, wipes his mouth with a napkin and flips through the file in front of him.
JUDGE
Well then. By virtue of my authority, the following verdict is delivered on behalf of the state of Germany: Mr. X-Man is acquitted and the grandmother is sent to a retirement home.
MOTHER
Bravo!
GRANNY
(sadly shaking her head i disbelief)
What a shame.
Grandma starts crying and X-man walks up to her, trys do comfort her and then starts crying too.
X-MAN
I am sorry. I didn't want you to be sent into a retirement home.
FADE-OUT
APARTMENT FATHER, INDOOR, DAY
X-Man opens the door to his father's bedroom again. The father as usual passed out in a drunken frenzy.
X-Man fetches the TV, looks in the kitchen cupboard and reaches out a bag of raspberry jello powder. He prepares the pudding and lies down in front of the TV. He watches for a while and then turns his head up to the right, towards the sink. Something has caught his attention.
Under the sink there is no cupboard door or anything like that, just a curtain of thin colorful textile to cover the siphon under there. X-Man gets curious and pulls the curtain aside. It's dark and dirty in there. He crawls inside, head upfront, out of sight for the camera.
He comes out on the „other side" and finds himself on a green meadow. It's summer. The sun is shining brightly and the sky is blue. .
X-Man looks around in amazement. He peeks to the left and sees the talkshowhost ferry standing there.
FERRY
(laughs and reaches out her hand)
Come on, X-man!
X-Man takes her hand and they run across the grass(that has been mowed properly).
After a while, they stop and stare at the horizon in bewilderment, since a giant black kind of pipe mounts itself upwards. Growing higher an higher into the sky. It must be huge. Soon both have to nick their heads back, to see the upper end of the pipe.
X-MAN
What is that?
FERRY
I don't know.
Suddenly, a large drop of water plunges on X-Man's head. They hear the hissing sound of spraying water and droplets pour all over them.
FERRY
It's a lawn sprinkler! They're irrigating the lawn!
Come quickly!
They both run hand in hand, away from the sprinkled field. Smilling and laughing merrily, beeing playfull like children.
X-Man finally comes to a stop beeing breatheless. The Ferry has gone.
He looks around and sees a giant curtain suspended magically in mid air in the middle of the field. But there is no sink.
Giant fingers appear inbetween the slit of the curtain and pull the fabric aside. X-Man sees his father's face appear from behind the curtain, smiling kindly.
FATHER
I'm okay now.
Now its time to go to bed. Good night my son.
X-MANN
(UngARN IST JETZT IM KRIEG MIT AUSTRALIEN)
Yaron Dubois
WOHNUNG MUTTER,TAG, INNEN
Wir stehen auf einer weiten Ebene. Der Boden ist aus dunkelbraunem Holz. Viele Furchen und Kratzer durchziehen den Grund. Links steht eine Reihe von riesigen Schrauben, welche jeweils schräg über Schraubenmuttern gelehnt sind und an Kanonen erinnern. Die Reihe reicht weit in die Ferne.
Die Kamera fährt die Kanonen entlang.
Das Grollen von Artilleriefeuer ist aus der Ferne zu hören. Die Kamera hält an und schwenkt in die andere Richtung. Dort sehen wir nun, in einer Entfernung von etwa 500 Metern, hunderte von Reißzwecken, aufgereiht in Kolonen, so wie Soldaten. Zwischen ihnen stehen vereinzelte Feuerzeuge. Es ist die gegnerische Armee. Wir hören Soldaten die sich mit Kampfgeschrei und dem Rhythmus von Marsch Trommeln auf den Kampf einstimmen.
EXTREM CU auf ein Schulheft. X-Mann macht Notizen.
[DIE VERHANDLUNGEN SIND GESCHEITERT: ARGENTINIEN IST NUN IM KRIEG MIT BELGIEN. TRUPPENSTÄRKE ARGENTINIEN: 23.000 MANN UND 50 GESCHÜTZE. TRUPPENSTÄRKE BELGIEN: 25.000 MANN UND 12 PANZER]
X-Mann blättert in seinem Heft zurück. Dort ist eine Doppelseitige Karte mit vielen Ländern und Grenzen zu sehen. Manche Länder gibt es wirklich, einige tragen Fantasienamen.
Totale des Wohnzimmers, welches auch gleichzeitig das Schlafzimmer der MUTTER ist. Über dem Tisch an dem X-Mann sitzt steht ein Hochbett.
Ein FREMDER MANN in Unterhose kommt die Treppe des Hochbettes herunter, dort wo die Mutter von X-MAnn schläft.
Dem Mann ist es peinlich, so als völlig Fremder. Fast Nackt vor dem Jungen zu stehen.
FREMDER MANN
Hi.
X-Mann reagiert nicht.
FREMDER MANN
Na, alles klar?
X-Mann schaut den Mann an und wirft ihn einen wütenden, vernichtenden Blick zu.
Der Mann schaut peinlich berührt zu Boden und beginnt sich anzuziehen. X-Mann wendet sich wieder dem Krieg auf seinem Tisch zu und versinkt in seiner Welt.
Die Tür schließt sich. Die Schlacht hat begonnen und X-MAnn lässt die gegnerischen Truppen aufeinander vorrücken.
MUTTER
Mach mir Kaffee!
X-Mann steht in der Küche und bereitet einen Kaffee zu. Dabei gibt er sich sehr viel Mühe. Er läuft zurück in das Schlafzimmer und reicht den Kaffee hinauf. Die Mutter nimmt einen Schluck.
MUTTER
(angeekelt)
Baah, was ist das für ein Kaffee? Ich arbeite die ganze Nacht und dann kriege ich so einen Kaffee?
X-Mann steht im Badezimmer vor dem Spiegel, Er betrachtet sein Gesicht aus der Nähe. Er vermisst die Proportionen seines Gesichtes mit den Fingern. Dieselmal scheint er zufrieden zu sein.
X-Mann hat seinen Schulranzen angelegt und steht vor der geöffneten Wohnungstür.
X-MANN
(ruft)
Ich gehe jetzt zu Papa!
Keine Antwort.
X-MANN
(ruft lauter)
Ich ge-he dann jetzt zu Papa rüber Mama!
Wieder keine Reaktion. X-Mann verlässt die Wohnung und schließt die Tür.
BUS OBERES ABTEIL, TAG, INNEN
Der Bus ist fast leer. X-Mann betrachtet die Rückenlehne der Bank vor ihm. Die wulstige Lehne verwandelt sich in seiner Imagination in das Rohr eines Geschützes, welches nach links vom Bus hinaus auf die Straße gerichtet ist. Die Lehne ist mit Tausenden von abgetrennten roten Streichholzköpfen gefüllt.
IM OFF
[UNGARN IST JETZT IM KRIEG MIT AUSTRALIEN]
Das Geschütz feuert und wir sehen eine Explosion in der vorbeiziehenden Häuserwand zur linken. Dann feuern mehre Rückenlehnen gleichzeitig nach links und rechts. Staub wird aufgewirbelt, Gesteinsbrocken fliegen durch die Luft.
WOHNUNG VATER, INNEN, TAG
X-Mann öffnet die Wohnungstür. Er trägt einen Schulranzen.
Er legt den Ranzen in der Diele ab und geht zum Schlafzimmer. ER öffnet die Tür ein Stück und sieht seinen Vater im Bett schlafen. Neben dem Bett liegen zahlreiche Weinflaschen. X-Mann schliesst wieder die Tür und geht in sein Zimmer. Dort nimmt er einen kleinen Schwarz-weiß Fernseher und trägt ihn in die Küche. Er schiebt den Stecker in die Steckdose und schaltet das Gerät ein. Das Bild ist verwaschen und rauscht. X-Mann dreht an der Sendersuche und dann erscheint das (einigermaßen) klare Bild einer Fernsehshow: Das Glücksrad.
X-Mann öffnet einen Schrank in der Küche. Darin liegen Lebensmittel. Der Vater hat auch Dinge gekauft, die X-Mann gerne ist: Spagetti Miraculi, Kakaopulver, Schokoladencreme im Becher und Tütchen mit Pulver zum Andicken von Wackelpudding.
X-Mann öffnet die Dose mit Kakaopulver und stellt sie neben den Fernseher auf dem Küchenboden. Dann legt er sich daneben und beginnt das Pulver mit einem Esslöffel zu naschen während die Show im Fernsehen läuft.
WOHNUNG MUTTER,TAG, INNEN
X-Mann kommt, mit dem Schulranzen zur Wohnung hinein und geht zum Tisch im Schlafzimmer. Seine „Armeen“ sind zur Seite geschoben. Die Mutter hat wohl am Tisch gesessen. Er öffnet das Schulheft und trägt dort ein: [DIE FRIDENSVERHANDLUNGEN SIND GEGLÜCKT. ARGENTINIEN UND BELGIEN SIND JETZT VERBÜNDETE]:
X-Mann nimmt alle Figuren und schiebt sie zu einem Haufen zusammen.
Er geht ins Bad und betrachtet wieder sein Gesicht aus der Nähe. Er nimmt einen Schmink-Spiegel der Mutter und hält ihn so, dass er sich nun auch im Profil betrachten kann. Dann geht er in die Küche.
Er öffnet den Kühlschrank, holt Margarine heraus und schmiert sich Toastbrote. Diese bestreut er mit Salz und Pfeffer.
Zum Ende der Küche steht ein Tisch am Fenster. Er ist mit einer Rot-Weiß karierten Tischdecke bezogen. So wie in einem Italienischen Restaurant. Auf dem Tisch stehen zwei leere Teller.
X- Mann setzt sich an den Tisch.
Aus dem Nichts erscheint seine Mutter und sitzt ihm nun gegenüber am Tisch. Sie trägt einen Mantel und zieht ein Set Spielkarten aus der Manteltasche. Dieses legt sie in die Mitte des Tisches.
MUTTER
Bist du bereit?
X-MANN
Ja.
Die Mutter deckt eine Karte auf und legt sie neben den Stapel.
Eine Frau materialisiert sich neben dem Tisch. Ein hübsche Spielshow MODERATORIN. Die Mutter kann sie nicht sehen, aber X-Mann kann.
MODERATORIN
Und das wäre Ihr Preis gewesen!
Auf dem Teller der Mutter erscheint wie durch Zauberhand je ein Schnitzel auf den beiden Tellern.
Die Mutter zieht die Teller zu sich hin. Sie hat die Runde gewonnen.
Dann deckt die Mutter eine zweite Karte auf.
X-Mann und die Mutter lehnen sich über den Tisch und schauen sich aus nächster Nähe konzentriert in die Augen. Sie taxieren sich wie in einem Pokerspiel.
Da ist ein leises Geräusch zu hören. Aus den Augenwinkeln schielt X-Mann zum Tisch hinunter und sieht einen winzigen Salz- und einen winzigen Pfefferstreuer aus dem Ärmel der Mutter rollen.
Die Moderatorin beugt sich zu X-Mann herunter und flüstert ihm ins Ohr.
MODERATORIN
Deine Mutter spielt falsch.
X-MANN
(ganz leise)
Ich weiß.
Die Mutter lehnt sich zurück, überkreuzt ihre aufgefächerten Hände, und bewegt diese in einer eleganten Geste nach Außen. Eine Geste, welche soviel bedeutet wie „ich passe“.
MUTTER
Ich höre jetzt auf.
Die Mutter löst sich wieder in Luft auf und X-Mann greift nach dem Salz und Pfefferstreuer.
X-MANN
(zur Moderatorin)
Schade, ich hatte gehofft, es würde noch mehr kommen.
Die Moderatorin zückt entschuldigend mit den Schultern, lächelt und löst sich auch in Luft auf.
X-Mann öffnet seine Hand, aber die Streuer sind verschwunden. Er wendet sich nach hinten und dort sehen wir die beiden auf dem Kühlschrank stehen. Aber nicht in klein, sondern in der richtigen Größe.
Da hört X-Mann die Schritte der Mutter. Sie ist gerade aufgestanden und nur mit einem Slip und einem T-shirt bekleidet. Wortlos öffnet sie den Kühlschrank und nimmt Lebensmittel heraus. Sie stellt Töpfe auf den Herd und beginnt zu kochen. Dabei bekommt sie gute Laune. X-Mann steht einfach da und wagt nicht mit ihr zu sprechen. Sie geht ins Wohnzimmer legt eine Schallplatte auf und dreht die Musik sehr laut. Von oben hämmert die Nachbarin wütend gegen den Fußboden.
MUTTER
(ruft nach oben)
Halt die Klappe!
Die Mutter kommt zurück in die Küche. Sie zündet sich eine Zigarette an, nimmt eine Tüte Reis in der Hand und liest konzertiert die Kochanleitung auf der Rückseite. X-Mann lehnt sich ganz vorsichtig von hinten an ihren Körper. Er wünscht sich, dass sie ihn umarmt. Die Mutter ignoriert ihn aber. Dann taucht sie einen Esslöffel in den brodelnden Topf. Sie kostet und ist sichtlich zufrieden. Ein Lächeln taucht in ihrem Gesicht auf. Sie schaut zu X-Mann hinunter und streichelt seinen Kopf. Dann will sie ihn probieren lassen.
X-MANN
Ich mag keine Blutwurst Mama.
X-Mann schaut sie entschuldigend an. Aber der Mutter ist es ohnehin egal was X-Mann sagt. Vergnügt kocht sie weiter.
X-Mann ist aber ermutigt durch die Umarmung und er wagt etwas zu ihr zu sagen.
X-MANN
(freudig)
Stell dir vor. Ich habe heute geträumt, dass wir gepokert haben und auf dem Teller ist plötzlich ein Schnitzel wie durch Zauber erschienen!
Die Mutter schaut ihn an und X-Mann lächelt stolz. Er möchte, dass dieser Traum sie beeindruckt. Doch die Mutter schaut entsetzt.
MUTTER
Kriegst du nicht genug zu essen von Papa?
X-Mann ist Perplex. Mit dieser Frage, bzw diesem Vorwurf hat er nicht gerechnet.
X-MANN
Es war ja nur ein Traum Mama.
Wütend stürmt die Mutter ins Wohnzimmer und wählt die Nummer des Vaters.
WOHNUNG VATER, INNEN, TAG
Das Telefon klingelt, aber der Vater liegt auf dem Bett und schläft im Alkoholrausch.
Die Mutter knallt den Hörer auf die Gabel.
MUTTER
Scheiß Säufer!
Sie dreht die Schallplatte um, setzt die Nadel auf eine Rille und kehrt zurück in die Küche. Dort beginnt sie dann weiter zu kochen. Sie wäscht den Reis. Dann schaltet sie den Herd ein würzt das Essen im Kochtopf nach und bekommt langsam wieder gute Laune.
X-Mann wagt es ein zweites mal und schmiegt sich von hinten an ihren Rücken.
MUTTER
(genervt und entschuldigend zugleich)
Ich habe fettige Hände.
Die Mutter hebt den Kopftopf an, um ihn vom Herd zu nehmen. In diesem Moment klingelt es an der Tür. Es ist die Nachbarin von oben. Der Kochtopf fällt der Mutter aus der Hand und das ganze Essen ergießt sich über den Küchenboden.
MUTTER
(wütender Schrei)
Ich kann so nicht leben!
Die Mutter läuft außer sich zur Tür, reißt diese auf und vor ihr steht eine ältere, ebenfalls wütende Dame.
X-Mann schleicht sich zurück ins Schlafzimmer und setzt sich an seinen Tisch. Er öffnet sein Heft. Die Japaner sind in Ungarn einmarschiert.
Und vom Flur hört er nun das wilde Geschrei seiner Mutter, dass sich mit den Siegesfanfaren der einmarschierenden Japaner mischt.
ABBLENDE
AUFBLENDE
STRASSE, TAG, AUSSEN
X-Mann läuft in Gedanken verloren mit seinem Ranzen vom Haus der Mutter auf die Straße hinaus. Er läuft ein paar Meter, da kommt ihm die Oma entgegen, die mit seiner Mutter an der Tür gestritten hat.
Die Oma versperrt ihm den Weg und beginnt furchtbar zu schimpfen. X-Mann versucht um sie herum zu gehen, aber die Oma fuchtelt mit ihrem Regenschirm in seiner Richtung. Sie versucht ihn damit zu hauen. Das geht eine Weile so und dann hören wir eine Polizeisirene.
GERICHTSSAAL, TAG, INNEN
X-Mann, seine Mutter, die Oma und ein Richter sitzen im Saal.
RICHTER
… wird die Angeklagte beschuldigt den Minderjährigen Jungen mit Hilfe eines Regenschirmes angegriffen zu haben.
Was sagen Sie zu den Vorwürfen?
OMA
Ich...
MUTTER
Halt die Klappe du alte Schachtel!
In diesem Moment öffnet sich die Tür und ein Kellner kommt in den Saal. Er balanciert vier Teller mit dampfender Spagetti Napoli auf seinem rechten Arm. Diese stellt er den Anwesenden nacheinander auf den Tisch. Der Richter beginnt zu essen und die anderen flogen ihm.
Die Mutter zündet sich eine Zigarette an.
RICHTER
(verlegen)
Entschuldigung. Aber Sie dürfen hier nicht rauchen.
MUTTER
Mir doch scheißegal! Die alte Schachtel da terrorisiert uns!
OMA
Na hör'n Sie mal!
X-Mann will vor Scham im Boden versinken.
X-MANN
Herr Richter, sie meint es nicht so, Sie kommt aus Israel.
Der Richter legt die Gabel zur Seite, wischt sich den Mund mit einer Serviette und blättert in die Akte vor ihm.
RICHTER
Nun denn. Kraft meines Amtes ergeht im Namen Deutschlands folgendes Urteil. Herr X-Mann wird freigesprochen und die Oma kommt in ein Altersheim.
MUTTER
Bravo!
OMA
(traurig)
Was für eine Schande.
Die Oma beginnt zu weinen und X-Mann geht zu ihr, kegt seinen Arm über ihre Schulter und beginnt auch zu weinen.
X-MANN
Es tut mir leid. Ich wollte nicht das Sie in eine Altersheim abgeschoben werden.
SCHWARZBLENDE
WOHNUNG VATER, INNEN, TAG
X-Mann öffnet wieder die Tür zum Schlafzimmer des Vaters. Der Vater schläft wieder im Alkoholrausch.
X-Mann holt den Fernseher, schaut in den Küchenschrank und greift nach eine Tüte Himbeer-Wackelpudding Pulver heraus. Er bereitet den Pudding zu und legt sich vor den Fernseher. Er schaut eine Weile verträumt Fernsehen, dann richtet er seinen Blick nach rechts zur Spüle.
Unter der Spüle gibt es keine Schranktür oder ähnliches, nur einen Vorhang aus dünnem buntem Textil, um den Siphon zu verdecken. X-Mann ist neugierig und zieht den Vorhang zur Seite. Er schaut hinein. Es ist dunkel und dreckig darin. Dann kriecht er, den Kopf voran, hinein.
Er kommt auf der anderen „Seite“ wieder hinaus und findet sich auf einer grünen Wiese wieder. Es ist Sommer. Der Himmel ist strahlend blau und die Sonne scheint.
X-Mann schaut sich verwundert um. Er schaut nach links und sieht dort die Moderatorin stehen.
MODERATORIN
(lacht und streckt den Arm aus)
Komm X-Mann!
X-Mann nimmt ihre Hand und sie laufen über die Wiese.
Nach einer Weile bleiben sie stehen und schauen erstaunt in die Ferne. Am Horizont reckt sich ein schwarzer Rohr in die Höhe. Es muss riesig sein. Es wird immer länger und länger und rasch müssen beide den Kopf nach hinten strecken, um noch das obere Ende erkennen zu können.
X-MANN
Was ist das?
MODERATORIN
Ich weiß es nicht.
Auf einmal fällt ein großer Wassertropfen auf den Kopf von X-Mann. Dann hören sie ein zischendes Geräusch und eine Dusche von Wassertropfen ergießt sich über ihnen.
MODERATORIN
Es ist ein Rasensprenger! Sie sprengen den Rasen!
Komm schnell!
Beide rennen Hand in Hand, fort von dem Rasensprenger über die Wiese; sie lachen vergnügt und sind ausgelassen wie kleine Kinder.
Atemlos kommt X-Mann schließlich zum Stehen, doch die Moderatorin ist verschwunden.
Er schaut sich um und sieht den Vorhang mitten auf der Wiese stehen. Doch da ist keine Spüle. Der Vorhang hängt einfach so in der Luft, und er ist riesig.
Finger schieben sich zwischen den Vorhang und ziehen den Stoff zur Seite. Da sieht X-Mann das Gesicht seines Vaters dahinter erscheinen. Der lächelt ganz lieb.
VATER
Gute Nacht mein Junge. Schlaf schön.
